REXROTH力士樂齒輪泵PGF2-2X/011RE01VE4 技術(shù)數(shù)據(jù) 不可以進(jìn)行聯(lián)合吸入。
為保證穩(wěn)定性，我們建議使用符合 VDMA E4 的 ISO 4 孔安裝法蘭來組裝三個(gè)或更多的泵。
在操作工作介質(zhì)不同的泵組合前，
PGF 組合在安裝時(shí)未使用組合部件且沒有密封在一起。
選擇
前泵的軸設(shè)計(jì)必須為 E、J 或 L。
介質(zhì)泵的軸設(shè)計(jì)必須為 L。
回油泵的軸設(shè)計(jì)必須為 N。
如果要安裝下一個(gè)規(guī)格更小的泵，那么一個(gè)泵的名稱末尾必須帶有字母 K（例如 PGF3 + PGF2 ? 前泵：PGF3-3X/032RJ07VU2K）
尺寸
根據(jù)單級(jí)泵尺寸確定連接尺寸（見尺寸）。
各個(gè)單級(jí)泵尺寸“d”的和為泵組合的總長(zhǎng)度（見尺寸）
設(shè)計(jì) PGF2 和 PGF1 的組合時(shí)，PGF2 的裝配長(zhǎng)度（尺寸 d）增加了 4.5 mm。
設(shè)計(jì) PGF3 和 PGF2 的組合時(shí)，PGF3 的裝配長(zhǎng)度（尺寸 d）增加了 2 mm。
設(shè)計(jì) PGF3 和 PGF1 的組合時(shí)，PGF3 的裝配長(zhǎng)度（尺寸 d）增加了 12.5 mm。
維護(hù)計(jì)劃和操作安全
為保證泵的安全操作和長(zhǎng)久使用壽命，必須制定液壓站、機(jī)器或系統(tǒng)的維護(hù)計(jì)劃。維護(hù)計(jì)劃必須保證整個(gè)使用期間遵守計(jì)劃的或允許的泵工作條件。 規(guī)格大小 1Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | Øe | Øf | 符合 ISO 228-1 的吸油口 S | 符合 ISO 228-1 的壓力油口 P | PGF1-2X/ | 1,7 | R | A | 01VP1 | R9000932132 | 29,6 mm | 49,1 mm | 61,1 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 2,2 | R | A | 01VP1 | R9000932133 | 29,6 mm | 49,1 mm | 61,1 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 2,8 | R | A | 01VP1 | R9000932134 | 30,7 mm | 51,4 mm | 63,4 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 3,2 | R | A | 01VP1 | R9000932135 | 31,5 mm | 53 mm | 65 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 4,1 | R | A | 01VP1 | R9000932136 | 33,4 mm | 56,7 mm | 68,7 mm | 26 mm | 26 mm | G3/8；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 | 5,0 | R | A | 01VP1 | R9000932137 | 35,2 mm | 60,4 mm | 72,4 mm | 27 mm | 26 mm | G1/2；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 |
Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, with through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | Øe | Øf | 符合 ISO 228-1 的吸油口 S | 符合 ISO 228-1 的壓力油口 P | PGF1-2X/ | 1,7 | R | E | 01VU2 | R900086159 | 48,6 mm | 85,7 mm | 79,7 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 2,2 | R | E | 01VU2 | R900086160 | 48,6 mm | 85,7 mm | 79,7 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 2,8 | R | E | 01VU2 | R900086161 | 49,7 mm | 88 mm | 82 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 3,2 | R | E | 01VU2 | R900086162 | 50,5 mm | 89,6 mm | 83,6 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 4,1 | R | E | 01VU2 | R900086163 | 52,4 mm | 93,3 mm | 87,3 mm | 26 mm | 26 mm | G3/8；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 | 5,0 | R | E | 01VU2 | R900086164 | 54,2 mm | 97 mm | 91 mm | 27 mm | 26 mm | G1/2；14 mm 深 | G3/8；14 mm 深 |
Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | Øe | Øf | 符合 ISO 228-1 的吸油口 S | 符合 ISO 228-1 的壓力油口 P | PGF1-2X/ | 1,7 | L | N | 01VM | R900086147 | 29,6 mm | 49,1 mm | 61,1 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 2,2 | L | N | 01VM | R900086148 | 29,6 mm | 49,1 mm | 61,1 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 3,2 | L | N | 01VM | R900086150 | 31,5 mm | 53 mm | 65 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | 4,1 | L | N | 01VM | R900932131 | 33,4 mm | 56,7 mm | 68,7 mm | 26 mm | 26 mm | G3/8；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 |
DriverDimensions in mm 
交付范圍包括驅(qū)動(dòng)器（物料號(hào)為 R900984336）。 Shaft for claw coupling, with through-drive, central or back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | d | Øe | Øf | 符合 ISO 228-1 的吸油口 S | 符合 ISO 228-1 的壓力油口 P | PGF1-2X/ | 1,7 | R | L | 01VM | R900086165 | 29,6 mm | 49,1 mm | 66,7 mm | 60,7 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | L | R900932093 | 2,2 | R | L | 01VM | R900086166 | 29,6 mm | 49,1 mm | 66,7 mm | 60,7 mm | 23 mm | 23 mm | G1/4；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | L | R900932094 | 2,8 | R | L | 01VM | R900932138 | 30,7 mm | 51,4 mm | 69 mm | 63 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | L | R900951293 | 3,2 | R | L | 01VM | R900086168 | 31,5 mm | 53 mm | 70,6 mm | 64,6 mm | 26 mm | 23 mm | G3/8；14 mm 深 | G1/4；12.5 mm 深 | L | R900951294 | 4,1 | R | L | 01VM | R900086169 | 33,4 mm | 56,7 mm | 74,3 mm | 68,3 mm | 26 mm | 26 mm | G3/8；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 | L | R900088913 | 5,0 | R | L | 01VM | R900086170 | 35,2 mm | 60,4 mm | 78 mm | 72 mm | 27 mm | 26 mm | G1/2；14 mm 深 | G3/8；12.5 mm 深 | L | R900951295 |
DriverDimensions in mm
交付范圍包括驅(qū)動(dòng)器（物料號(hào)為 R900984336）。 規(guī)格大小 2Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF2-2X/ | 006 | L | N | 01VM | R900563948 | 46 mm | 76 mm | 87,2 mm | 01 | 20 | 008 | L | N | 01VM | R900062364 | 47,8 mm | 79,5 mm | 90,7 mm | 01 | 20 | 011 | L | N | 01VM | R900077364 | 50,5 mm | 85 mm | 96,2 mm | 01 | 20 | 013 | L | N | 20VM | R900034010 | 53 mm | 90 mm | 101,2 mm | 20 | 01 | 016 | L | N | 20VM | R900033354 | 55,5 mm | 95 mm | 106,2 mm | 20 | 01 | 019 | L | N | 20VM | R900932120 | 58,5 mm | 101 mm | 112,2 mm | 20 | 01 | 022 | L | N | 20VM | R900081192 | 61,5 mm | 107 mm | 118,2 mm | 20 | - |
油口 01，管螺紋符合 ISO 228-1 | NG | 吸油口 S | 壓力油口 P | 006, 008, 011, 013 | G3/4；16 深 | G1/2；14 mm 深 | 016, 019 | G1；18 mm 深 | G1/2；14 mm 深 |
DriverDimensions in mm 
交付范圍包括驅(qū)動(dòng)器（物料號(hào)為 R900981428）。 油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm 
Pressure port PDimensions in mm 
NG | g | h | 節(jié)圓 | G | t | M | 006, 008, 011, 013, 016 | 20 mm | 28,3±0.2 mm | 40 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 019, 022 | 26 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF2-2X/ | 006 | R | L | 01VM | R900567307 | 46 mm | 76 mm | 98,2 mm | 87,1 mm | 01 | 20 | L | R900066012 | 008 | R | L | 01VM | R900563291 | 47,8 mm | 79,5 mm | 101,7 mm | 90,6 mm | 01 | 20 | L | R900070239 | 011 | R | L | 01VM | R900561146 | 50,5 mm | 85 mm | 107,2 mm | 96,1 mm | 01 | 20 | L | R900073232 | 013 | R | L | 20VM | R900049570 | 53 mm | 90 mm | 112,2 mm | 101,1 mm | 20 | 01 | L | R900058674 | 016 | R | L | 20VM | R900064718 | 55,5 mm | 95 mm | 117,2 mm | 106,1 mm | 20 | 01 | L | R900983463 | 019 | R | L | 20VM | R900932243 | 58,5 mm | 101 mm | 123,2 mm | 112,1 mm | 20 | 01 | L | R900983464 | 022 | R | L | 20VM | R900932186 | 61,5 mm | 107 mm | 129,2 mm | 118,1 mm | 20 | - | L | R900983933 |
油口 01，管螺紋符合 ISO 228-1 | NG | 吸油口 S | 壓力油口 P | 006, 008, 011, 013 | G3/4；16 深 | G1/2；14 mm 深 | 016, 019 | G1；18 mm 深 | G1/2；14 mm 深 |
DriverDimensions in mm
交付范圍包括驅(qū)動(dòng)器（物料號(hào)為 R900981428）。 油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | g | h | 節(jié)圓 | G | t | M | 006, 008, 011, 013, 016 | 20 mm | 28,3±0.2 mm | 40 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 019, 022 | 26 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF2-2X/ | 006 | R | A | 01VP2 | R900932272 | 46 mm | 76 mm | 87,1 mm | 01 | 20 | 008 | R | A | 01VP2 | R900564037 | 47,8 mm | 79,5 mm | 90,7 mm | 01 | 20 | 011 | R | A | 01VP2 | R900568523 | 50,5 mm | 85 mm | 96,2 mm | 01 | 20 | 013 | R | A | 20VP2 | R900032712 | 53 mm | 90 mm | 101,2 mm | 20 | 01 | 016 | R | A | 20VP2 | R900032275 | 55,5 mm | 95 mm | 106,2 mm | 20 | 01 | 019 | R | A | 20VP2 | R900571401 | 58,5 mm | 101 mm | 112,2 mm | 20 | 01 |
油口 01，管螺紋符合 ISO 228-1 | NG | 吸油口 S | 壓力油口 P | 006, 008, 011, 013 | G3/4；16 深 | G1/2；14 mm 深 | 016, 019 | G1；18 mm 深 | G1/2；14 mm 深 |
油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | g | h | 節(jié)圓 | G | t | M | 006, 008, 011, 013, 016 | 20 mm | 28,3±0.2 mm | 40 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 019, 022 | 26 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF2-2X/ | 006 | R | E | 01VE4 | R900932265 | 63 mm | 115,2 mm | 104,1 mm | 01 | 20 | 008 | R | E | 01VE4 | R900932266 | 64,8 mm | 118,7 mm | 107,6 mm | 01 | 20 | 011 | R | E | 01VE4 | R900932271 | 67,5 mm | 124,2 mm | 113,1 mm | 01 | 20 | 013 | R | E | 20VE4 | R900943181 | 70 mm | 129,2 mm | 118,1 mm | 20 | 01 | 016 | R | E | 20VE4 | R900932193 | 72,5 mm | 134,2 mm | 123,1 mm | 20 | 01 | 019 | R | E | 20VE4 | R900943182 | 75,5 mm | 140,2 mm | 129,1 mm | 20 | 01 | 022 | R | E | 20VE4 | R900932126 | 78,5 mm | 146,2 mm | 135,1 mm | 20 | - |
油口 01，管螺紋符合 ISO 228-1 | NG | 吸油口 S | 壓力油口 P | 006, 008, 011, 013 | G3/4；16 深 | G1/2；14 mm 深 | 016, 019 | G1；18 mm 深 | G1/2；14 mm 深 |
油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | g | h | 節(jié)圓 | G | t | M | 006, 008, 011, 013, 016 | 20 mm | 28,3±0.2 mm | 40 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 019, 022 | 26 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Splined shaft, with through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF2-2X/ | 006 | R | J | 01VU2 | R900932265 | 65 mm | 117,2 mm | 106,1 mm | 01 | 20 | L | R900247697 | 008 | R | J | 01VU2 | R900932266 | 66,8 mm | 120,7 mm | 109,6 mm | 01 | 20 | L | R900247698 | 011 | R | J | 01VU2 | R900932271 | 69,5 mm | 126,2 mm | 115,1 mm | 01 | 20 | L | R900247699 | 013 | R | J | 20VU2 | R900943181 | 72 mm | 131,2 mm | 120,1 mm | 20 | 01 | L | R900969259 | 016 | R | J | 20VU2 | R900932193 | 74,5 mm | 136,2 mm | 125,1 mm | 20 | 01 | L | R900936173 | 019 | R | J | 20VU2 | R900943182 | 77,5 mm | 142,2 mm | 131,1 mm | 20 | 01 | L | R900984300 | 022 | R | J | 20VU2 | R900932126 | 80,5 mm | 148,2 mm | 137,1 mm | 20 | - | L | R900935718 |
油口 01，管螺紋符合 ISO 228-1 | NG | 吸油口 S | 壓力油口 P | 006, 008, 011, 013 | G3/4；16 深 | G1/2；14 mm 深 | 016, 019 | G1；18 mm 深 | G1/2；14 mm 深 |
油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | g | h | 節(jié)圓 | G | t | M | 006, 008, 011, 013, 016 | 20 mm | 28,3±0.2 mm | 40 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 019, 022 | 26 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
規(guī)格大小 3Splined shaft, with through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF3-3X/ | 020 | R | J | 07VU2 | R900983792 | 79,5 mm | 145,6 mm | 134,5 mm | 07 | 20 | L | R900948466 | 025 | R | J | 07VU2 | R900029617 | 82,5 mm | 151,6 mm | 140,5 mm | 07 | 20 | L | R900950057 | 032 | R | J | 07VU2 | R900029561 | 87 mm | 160,6 mm | 149,5 mm | 07 | 20 | L | R900984213 | 040 | R | J | 07VU2 | R900931426 | 92 mm | 170,6 mm | 159,5 mm | 07 | - | L | R900969266 |
油口 07、吸油口及液壓油口符合 SAE J518 Suction port SDimensions in mm 
Pressure port PDimensions in mm 
NG | k | 吸油口 S | 壓力油口 P | 020, 025 | 16 mm | 1 1/4 in | 3/4 in | 032, 040 | 20 mm | 1 1/4 in | 3/4 in |
油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm 
Pressure port PDimensions in mm 
NG | n | o | 節(jié)圓 | G | t | M | 020, 025 | 12 mm | 24,8±0.2 mm | 35 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 032 | 20 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-driveDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF3-3X/ | 020 | R | E | 07VE4 | R900063299 | 71 mm | 137,1 mm | 126 mm | 07 | 20 | 025 | R | E | 07VE4 | R900932088 | 74 mm | 143,1 mm | 132 mm | 07 | 20 | 032 | R | E | 07VE4 | R900932112 | 75,5 mm | 152,1 mm | 141 mm | 07 | 20 | 040 | R | E | 07VE4 | R900932111 | 83,5 mm | 162,1 mm | 151 mm | 07 | - |
油口 07、吸油口及液壓油口符合 SAE J518 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | k | 吸油口 S | 壓力油口 P | 020, 025 | 16 mm | 1 1/4 in | 3/4 in | 032, 040 | 20 mm | 1 1/4 in | 3/4 in |
油口 20、方形法蘭連接 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | n | o | 節(jié)圓 | G | t | M | 020, 025 | 12 mm | 24,8±0.2 mm | 35 mm | M6 | 10 mm | 10 Nm | 032 | 20 mm | 38,9±0,3 mm | 55 mm | M8 | 12 mm | 25 Nm |
Shaft for claw coupling, without through-drive, back pumpDimensions in mm 
型號(hào) | 物料號(hào) | a | b | c | d | 油口標(biāo)準(zhǔn) | 可選油口 | PGF3-3X/ | 020 | R | L | 07VM | R900073539 | 60,5 mm | 99,5 mm | 126,6 mm | 115,5 mm | 07 | 20 | L | R900758721 | 025 | R | L | 07VM | R900932121 | 63,5 mm | 105,5 mm | 132,6 mm | 121,5 mm | 07 | 20 | L | R900960119 | 032 | R | L | 07VM | R900074369 | 68 mm | 114,5 mm | 141,6 mm | 130,5 mm | 07 | 20 | L | R900034370 | 040 | R | L | 07VM | R900083281 | 73 mm | 124,5 mm | 151,6 mm | 140,5 mm | 07 | - | L | R900058224 |
油口 07、吸油口及液壓油口符合 SAE J518 Suction port SDimensions in mm
Pressure port PDimensions in mm
NG | k | 吸油口 S | 壓力油口 P | 020, 025 | 16 mm | 1 1/4 in | 3/4 in | 032, 040 | 20 mm | 1 1/4 in | 3/4 in |
特別是必須確保遵守以下工作參數(shù)：
所需的油清潔度
工作溫度范圍
工作介質(zhì)的注油油位
此外，還必須定期檢查泵和系統(tǒng)的以下參數(shù)是否發(fā)生變化：
振動(dòng)
噪音
油箱中泵與液壓油的溫度差
油箱中的泡沫形成
密閉性
這些參數(shù)發(fā)生變化說明組件（例如驅(qū)動(dòng)電機(jī)、耦合器、泵等）發(fā)生磨損。必須立即識(shí)別原因并排除故障。
為了實(shí)現(xiàn)機(jī)器或系統(tǒng)中泵的高操作安全性，我們建議持續(xù)不斷地自動(dòng)檢查上面提到的參數(shù)，如果這些參數(shù)的變化超過預(yù)期工作范圍的正常波動(dòng)，建議自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)。  
應(yīng)該定期更換連軸器的塑料組件，但更換周期不得超過 5 年。必須優(yōu)先考慮相關(guān)制造商的規(guī)格。
對(duì)于泵的預(yù)防性維護(hù)，我們建議長(zhǎng)工作 5 年后由經(jīng)授權(quán)的博世力士樂服務(wù)公司更換密封件。
附件
泵安全塊
為限制工作壓力并實(shí)現(xiàn)零壓力下的泵循環(huán)，建議使用符合樣本 RE 25890 的 DBA... 型號(hào)的泵安全塊。
但是，調(diào)試期間的自動(dòng)排放不能通過 DBA 塊實(shí)現(xiàn)。在這個(gè)連接位置，我們建議您單獨(dú)進(jìn)行手動(dòng)排氣。
譯文：官時(shí)借公營(yíng)私，失官時(shí)才后悔。
人生大的不幸，就是認(rèn)不清自己。
有些人，在重要管理崗位上，手握重權(quán)，每一個(gè)決策都會(huì)影響到眾多人的利益，于是便飄飄然，利用手中的權(quán)力為自己謀私利。
殊不知，如果有權(quán)力，別人崇拜的只是手中的權(quán)力，不是你這個(gè)人。離開了位子，自己什么都不是。
曾看過一篇寓言：
廟里有一頭驢，每天都在磨房里辛苦拉磨。
有次，一位僧人帶著驢下山去馱佛像。在回寺院的路上，路上行人看到驢時(shí)，都虔誠(chéng)地跪在兩旁，對(duì)它頂禮膜拜。
驢不禁飄飄然起來，原來人們?nèi)绱顺绨菸??；氐剿略豪?，驢認(rèn)為自己身份高貴，死活也不肯拉磨了。僧人無奈，只好放它下山。
驢剛下山，看見一隊(duì)迎親的隊(duì)伍敲鑼打鼓而來，心想，人們前來歡迎我，于是大搖大擺地站在馬路中間。
人們被這頭驢攔住了去路，憤怒不已，棍棒交加抽打它。
驢倉(cāng)皇逃回到寺里，不解地問僧人：“為什么前次下山時(shí)，人們對(duì)我頂禮膜拜，可是今天他們對(duì)我下毒手呢？”
僧人嘆息一聲：“果真是一頭chun驢。那天，人們跪拜的，是你背上馱的佛像，不是你??！”
認(rèn)清自己的位子，才能克制自己的私心，才不致于走入歧途。
內(nèi)嚙合齒輪泵
PGF
機(jī)座大小 1, 2, 3
規(guī)格 1.7 … 40
組件系列 2X, 3X
大工作壓力 250 bar
大排量 40.5 cm?
特征
固定排量
低工作噪音
低脈動(dòng)流量
由于具有密封間隙補(bǔ)償，因此在低粘度情況下也可實(shí)現(xiàn)高效率
使用壽命長(zhǎng)，得益于滑動(dòng)軸承和密封間隙補(bǔ)償
適合較大的粘度和速度范圍
佳的吸油特性
所有機(jī)座大小和規(guī)格之間可以相互組合
可與內(nèi)嚙合齒輪泵 PGH、葉片泵 PV7 和軸向柱塞泵組合
可根據(jù)要求在連接蓋中集成閥技術(shù)
工業(yè)應(yīng)用中具備低中等性能和壓力范圍的驅(qū)動(dòng)器，例如，機(jī)床
行走機(jī)械應(yīng)用中具備較高工作壓力的耐疲勞驅(qū)動(dòng)器，例如，提升設(shè)備、風(fēng)扇和擴(kuò)張器
壓力管路
設(shè)計(jì)壓力管路時(shí)，必須確保管道、軟管和連接元件具有足夠的抗破裂保護(hù)。為了避免由于背壓對(duì)泵施加過大的負(fù)載，應(yīng)根據(jù)大流量選擇橫截面。此時(shí)，還須考慮整個(gè)壓力管路長(zhǎng)度的管路損耗和其它管路阻力（例如彎曲、壓力油過濾器）。
壓力限制
PGF 內(nèi)嚙合齒輪泵沒有配備用于檢查是否遵守大工作壓力的設(shè)備。必須在系統(tǒng)側(cè)確保所允許工作壓力的設(shè)置和限制。
設(shè)計(jì)此用途所需的溢流閥時(shí)應(yīng)考慮大流量和現(xiàn)有壓力增加速度，以便確保不超過允許的間歇工作壓力。
保壓功能
在變速驅(qū)動(dòng)裝置中，在保壓功能下，泵也可臨時(shí)以低于的小速度運(yùn)轉(zhuǎn)。因此，該目標(biāo)結(jié)果所需的保壓時(shí)間和速度取決于工作粘度和壓力等級(jí)。要獲得設(shè)計(jì)信息，請(qǐng)與博世力士樂技術(shù)銷售部門聯(lián)系。
在停用狀態(tài)下（速度 = 0），泄漏流量根據(jù)負(fù)載壓力情況，通過泵流回油箱。如果想要防止回流，必須使用單向閥。
使用單向閥時(shí)，請(qǐng)遵守有關(guān)調(diào)試排氣選件的信息。
機(jī)械項(xiàng)目規(guī)劃
緊固件
為了施加所需的緊固扭矩，螺釘在機(jī)器上必須位于隨手可拿的位置。螺釘?shù)木o固扭矩取決于工作條件和螺紋連接的相關(guān)元件，并且必須由制造商在對(duì)液壓站、機(jī)器或系統(tǒng)進(jìn)行項(xiàng)目規(guī)劃時(shí)。
油箱
在油箱構(gòu)造或選擇合適標(biāo)準(zhǔn)油箱的過程中，應(yīng)遵守以下要求：
根據(jù)連續(xù)流量或平均流量選擇盡可能大的油箱體積，以便為油箱中的介質(zhì)留出充足的持續(xù)時(shí)間來分離氣泡。所用液壓油的排氣能力也很重要。
為油箱中的液壓油提供沉淀區(qū)，以便能夠排氣。
提供導(dǎo)向板，以便將污染物沉淀在油箱底部泵吸油區(qū)域外。
根據(jù)通過油箱壁發(fā)散的熱量，以相對(duì)較大值標(biāo)出油箱表面的尺寸。
所需的液壓站功能
液壓站至少應(yīng)具備以下功能：
油箱（根據(jù)設(shè)計(jì)其內(nèi)部壓力等于環(huán)境壓力）必須配備空氣過濾器以進(jìn)行壓力補(bǔ)償。
應(yīng)僅通過注油接口加注液壓油，從而避免了加注未經(jīng)過濾的液壓油。
必須防止污染物或濕氣進(jìn)入。為此，在受到高度污染的環(huán)境中使用時(shí)，應(yīng)使用氣壓預(yù)張緊油箱。如果使用期間計(jì)劃或希望清潔油箱外側(cè)，則所選擇的油箱管道、管路或軟管接頭應(yīng)確保在噴水產(chǎn)生的外部壓力下安全密封。
安裝位置和環(huán)境條件
安裝位置超過地面高度 1000 m 時(shí)，應(yīng)將泵放置在油箱里面或下面，或者通過壓縮空氣預(yù)張緊油箱，以便符合允許的小入口壓力。應(yīng)選擇距離短橫截面大的吸油管路，不應(yīng)使用彎曲管路。
將泵安裝在油箱下方超過 10 m 的位置時(shí)，還必須采取額外措施保證將入口壓力降低到大允許值。
在含鹽或腐蝕環(huán)境下操作泵時(shí)，或者通過強(qiáng)摩擦性物質(zhì)加壓時(shí)，必須在系統(tǒng)側(cè)確保軸密封圈和軸的密封區(qū)域不與環(huán)境直接接觸。
驅(qū)動(dòng)器
電動(dòng)機(jī) + 泵支架 + 耦合器 + 泵
泵傳動(dòng)軸上不允許存在的徑向力和軸向力！
電機(jī)和泵必須精確對(duì)準(zhǔn)！
始終使用適合于補(bǔ)償軸排量的耦合器。
產(chǎn)品說明
設(shè)置
PGF 類型液壓泵為具有恒定排量的泄漏間隙補(bǔ)償內(nèi)嚙合齒輪泵。它們基本由殼體 (1)、軸承蓋 (1.1)、端蓋 (1.2)、內(nèi)嚙合齒輪 (2)、小齒輪軸 (3)、軸承 (4)、軸向墊片 (5)、止動(dòng)銷 (6) 及分段填充部件 (7)組成，分段填充部件包括：分段 (7.1)、扇形支撐體 (7.2) 及密封輥(7.3)。
吸油和排油過程
根據(jù)流體動(dòng)力學(xué)安裝的小齒輪軸 (3) 按所示旋轉(zhuǎn)方向傳動(dòng)內(nèi)嚙合齒輪 (2)。在旋轉(zhuǎn)過程中，吸油范圍內(nèi)容積將增加約 180° 以上。欠壓使液壓油流入腔體中。鐮狀的分段填充部件 (7) 將吸油部分與壓力腔隔開。在壓力腔內(nèi)，小齒輪軸 (3) 的輪齒再次嚙合在內(nèi)嚙合齒輪 (2) 的輪齒之間。通過壓力通道 (P) 將液體排出。
軸向補(bǔ)償
軸向補(bǔ)償力 FA 作用于壓力腔內(nèi)部且與軸向墊片 (5) 內(nèi)的壓力場(chǎng) (8) 一同生成。因此旋轉(zhuǎn)部件與固定部件之間的液*縱向間隙非常小且確保壓力腔液**密封。
徑向補(bǔ)償
徑向補(bǔ)償力 FR 作用在分段 (7.1) 和扇形支撐體 (7.2).分段和扇形支撐體間的面積比和板件密封 (7.3) 位置在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)確保實(shí)現(xiàn)內(nèi)嚙合齒輪 (2)、分段填充元件 (7) 和小齒輪軸 (3) 之間近乎無泄漏間隙的密封。板件密封 (7.3) 下的彈簧元件可確保在極小的壓力下也能夠提供足夠的接觸壓力。
流體動(dòng)力和流體靜力安裝
作用在小齒輪軸 (3) 上的力由流體動(dòng)力潤(rùn)滑的徑向滑動(dòng)軸承 (4) 承受；作用在內(nèi)嚙合齒輪 (2) 上的力由流體靜力軸承 (9) 承受。
REXROTH齒輪輪齒系統(tǒng)
齒輪輪齒系統(tǒng)為漸開線輪齒系統(tǒng)。當(dāng)嚙合長(zhǎng)度較大時(shí)，充液流量和壓力波動(dòng)較?。幻}動(dòng)速度減小明顯降低了工作噪音。
所用材料
殼體 (1)、軸承蓋 (1.1)、端蓋 (1.2) 和軸向墊片 (5):鋁合金內(nèi)嚙合齒輪 (2)、小齒輪軸 (3) 和止動(dòng)銷 (6)：鋼制普通軸承 (4):帶鋼背分段的銅錫 (7.1) 和扇形支撐體 (7.2)：黃銅合金板件密封 (7.3):塑料
工作特點(diǎn)
優(yōu)點(diǎn)：結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單緊湊、體積小、質(zhì)量輕、工藝性好、價(jià)格便宜、自吸力強(qiáng)、對(duì)油液污染不敏感、轉(zhuǎn)速范圍大、能耐沖擊性負(fù)載，維護(hù)方便、工作可靠。
缺點(diǎn)：徑向力不平衡、流動(dòng)脈動(dòng)大、噪聲大、效率低，零件的互換性差，磨損后不易修復(fù)，不能做變量泵用。
困油現(xiàn)象
原因：液壓油在漸開線齒輪泵運(yùn)轉(zhuǎn)過程中，因齒輪相交處的封閉體積隨時(shí)間改變，常有一部分的液壓油被密封在齒間，如圖所示，稱為困油現(xiàn)象，因液壓油不可壓縮將使外接齒輪產(chǎn)生極大的振動(dòng)和噪聲，影響系統(tǒng)正常工作。
困油現(xiàn)象
措施：在前后蓋板或浮動(dòng)軸套上開卸荷槽，開設(shè)卸荷槽的原則：兩槽間距為小閉死容積，而使閉死容積由大變小時(shí)與壓油腔相通，閉死容積由小變大時(shí)與吸油腔相通。
卸荷槽
泄漏現(xiàn)象
REXROTH齒輪泵的泄漏較大，外嚙合齒輪運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)泄漏途徑有以下三點(diǎn)：一為齒輪頂隙，其次為測(cè)隙，第三為嚙合間隙。
其中端面?zhèn)认缎孤┹^大，占總泄漏量的80%-85%，當(dāng)壓力增加時(shí)，前者不會(huì)改變，但后者撓度大增，此為外嚙合齒輪泵泄漏主要的原因，容積效率較低，故不適合用作高壓泵。
解決方法：端面間隙補(bǔ)償采用靜壓平衡措施，在齒輪和蓋板之間增加一個(gè)補(bǔ)償零件，如浮動(dòng)軸套、浮動(dòng)側(cè)板。
浮動(dòng)側(cè)板
受力不均衡現(xiàn)象
右側(cè)是壓油腔，左側(cè)是吸油腔，兩腔的壓力是不平衡的；另外壓油腔因齒頂泄漏，其壓力為遞減。兩不均衡壓力作用于齒輪和軸稱徑向不平衡壓力，油壓越高，該力越大，加速軸承磨損，降低軸承壽命，使軸彎曲，加大齒頂與軸孔磨損。
防止措施：采用壓力平衡槽或縮小壓油腔。
受力不均衡現(xiàn)象
密封形式
機(jī)械密封
三層帶油腔密封
單層密封
磁力密封
每種密封形式需要根據(jù)不同的入口壓力及密封性能而定。
運(yùn)行維護(hù)
起動(dòng)
REXROTH齒輪泵
（1）啟動(dòng)前檢查全部管路法蘭，接頭的密封性。
（2）盤動(dòng)聯(lián)軸器，無摩擦及碰撞聲音。
（3）*啟動(dòng)應(yīng)向泵內(nèi)注入輸送液體。
（4）啟動(dòng)前應(yīng)全開吸入和排出管路中的閥門，嚴(yán)禁閉閥啟動(dòng)。
（5）驗(yàn)證電機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)方向后，啟動(dòng)電機(jī)。
停車
（1）關(guān)閉電動(dòng)機(jī)。
（2）關(guān)閉泵的進(jìn)、出口閥門。 REXROTH R480702200
REXROTH R431003876
REXROTH R910960119 A10VSO18DR/31R-PPA12G30 + 0510425041 AZPF-11-008RRR20KB-S0023
REXROTH R911295323 HMS01.1N-W0020-A-07-NNNN
REXROTH R911295324 HMS01.1N-W0036-A-07-NNNN
REXROTH R911329914 CSH01.3C-SE-EN2-NNN-CCD-S2-S-NN+FWA-INDRV*-MPC-07V24-D5-1-NNN-ML
REXROTH R900907440 4WREE6V16-2X/G24K31/A1V
REXROTH 4WE 6 G S01-24DG/V
REXROTH R901401603 PGH5-3X/250RE07VE4-A388
REXROTH R900506809 PV7-1X/100-118RE07MC0-16
REXROTH R900932088 PGF3-3X/025RE07VE4
REXROTH R900916601 4WRAE10EA60-2X/G24N9K31/A1V
REXROTH 0811405073 VT-VRPA1-527-2X/V0/RTS-2STV
Rexroth 0510525022 AZPF-12-011RCB20MB
rexroth R900975264 4WRTE 16 V200L-4X/6EG24EK31/A1M
rexroth R900701432 FESE40CA-3X/670LK0G1M
REXROTH 0811404623 4WRPEH6C4B12L-2X/G24K0/B5M
REXROTH 0811404743 4WRPEH6CB24L-2X/G24K0/B5M
REXROTH R900954433 DBEE 6-1X/200YG24K31M
REXROTH 0811403358 4WRPNH10C3B100L-2X/M/24PF6G
REXROTH R900907440 4WREE 6 V16-2X/G24K31/A1V
REXROTH R900915814 2FRE16-4X/160LBK4M
REXROTH R900580383 PV7-1X/25-30RE01MC0-16
REXROTH R901088911 PR4-3X/8,00-500RA01M01
REXROTH R900506808 PV7-1X/63-71RE07MC0-16
REXROTH 0811404207 4WRL 16 V200M-3X/G24Z4/M
REXROTH R900927233 4WREE 10 W75-2X/G24K31/A1V
REXROTH 0811404405 4WRL 25 V370M-3X/G24Z4/M
rexroth R901010980 VT-MSPA2-1-1X/V0/0
rexroth R900249895 VT-MRPA2-1-1X/V0/0 |
